BMW ConnectedDrive
Subtitrarea unei serii de clipuri menite să prezinte funcțiile integrate în noile automobile marca BMW. Pe lângă sincronizarea traducerii am realizat și editarea video necesară pentru a folosi fontul și efectul dorit de client la afișarea subtitrării.
Continuă să citeşti
Dark side of Black Sea
Pentru acest film documentar am asigurat servicii de traducere și sincronizare rezultând subtitrări în română, engleză și rusă.
În final, subtitrările au fost atașate materialului video online pe Youtube.