Services

traduceri-600Our translation office offers professional authorized translation servicesservices for most international languages. Our authorized translations are aimed for individuals (personal or official documents) as well as for legal entities in various fields (food, economic, legal, medical, technical, IT, etc.).

legalizare-600We can also provide you with legalization of authorized translations performed only by our translators recognized by the Ministry of Justice.

As a procedure, we first check the text sent by the translator so as to avoid mistakes about data, numbers, names, titles etc. The document will then be legalized by a Notary Public in the shortest possible time. Our involvement as a translation office is a promise you will get legalized translations quickly and efficiently.

banner-supralegalizariThe Hague Apostille (Apostille – Convention de la Haye du 5 Octobre 1961) – Apostille affixed on documents and translations for international recognition!
The Apostille is a square stamp (9 cm), similar for all Hague Convention member states and is affixed directly to the legalized document, or on an appendix thereto. We provide on request the Apostille / legalization of documents in accordance with the provisions of the Hague Convention (1961).

transcrieri-600Iatom team offers professional audio and video transcription services to and from most international languages. The transcriptions are performed by authorized translators with a good sense of the languages they translate, conveying the fidelity of the reproduction of the material in the text.

http://www.dreamstime.com/-image8359625Iatom team provides professional video subtitling services for most international languages. The subtitles are carried out by a team of certified translators and experienced technicians who can adapt the text for easy viewing and understanding of the message.

http://www.dreamstime.com/-image19901808Our translation office is available to you with authorized translators / interpreters for cases requiring simultaneous or consecutive interpreting for any field along with the necessary equipment.

Our authorized interpreters (translators) can assist you in signing some documents before a Notary Public, before the State Registrar or other state authorities if one of the parties is not a Romanian citizen, for business meetings, conferences, seminars, delegations, negotiations, auctions, focus groups, employment interviews or interpretation for various social events.

IATOM GroupProfessional translation services:
sworn translations, interpreting, technical support for events, graphics or video and web design editing.